Quando arrivo nei parchi è come la prima volta…
Sono una guida turistica italiana che vive e lavora a Los Angeles, California dal 1991. Dirigo e spiego in lingua italiana o inglese tour di una o due settimane nei principali parchi e citta' del West Americano: California, Arizona, Utah, Nevada, Nuovo Mexico, Colorado, Oregon, Washington, Canada e Messico Occidentali.
Obiettivi: vorrei condividere informazioni, esperienze ed emozioni di viaggio con Tour Operators, Agenti di viaggio e con le persone che hanno viaggiato e che viaggeranno con me attraverso il favoloso Ovest dei Parchi Nazionali e le metropoli della West Coast.
Esperienza: guida iscritta alla International Association of Tour Manager, esperienza trentennale, diretto centinaia di tour nel West Americano per conto di numerosi Tour Operators, laurea in Geologia, appassionato di antropologia, archeologia e civilta’ pre-colombiane. Al tempo stesso amo spiegare tutto quello che accade in questo grande paese, dalla politica, alla cultura, dalla sanita’ allo stile di vita, al mondo del lavoro, pensioni ecc… Considero gli States un grande laboratorio sociale, un paese di tecnologie avanzate, di nuove tendenze, dove tutto accade, in forma piu’ estrema, prima che negli altri paesi, una vera macchina del futuro.
Mi occupo anche di servizi di traduzione e d’interpretazione (sono un traduttore del Consolato Italiano di Los Angeles) per gruppi speciali e clienti individuali in viaggio di studio o di lavoro. Ho guidato gruppi di tecnici, agricoltori, uomini d’affari nelle maggiori città della West Coast e nelle aree rurali della California, Arizona, Utah e Nevada. Nel 2002 ho accompagnato il giornalista del Corriere – Viviano Dominici – per un tour specializzato di una settimana nella regione dei Four Corners inclusi i siti archeologici degli Anasazi come Mesa Verde e Chaco Canyon. L’articolo e’ poi apparso sul Corriere il 9 luglio 2002, pagina 17 con un’intera pagina a colori con anche il mio nome di guida professionista (vedere il website del Corriere della sera per una copia).
Corriere della Sera · 2002
La sezione “Il Viaggio”, con il mio nome come guida, è cerchiata in rosso.

-
Alberto Cioni / Italian-English Tour Guide
Phone: (310) 780 – 7970
Email: acioni61@hotmail.com
EDUCATION AND LANGUAGES:
M.S. IN GEOLOGY - Bologna University - Italy, 1985
Italian Native Speaker, Fluent English, Conversational Spanish.
TOUR DIRECTOR / GUIDE EXPERIENCE (1994 - present):
Tour Guide: 30 years experience as a Tour Guide in Los Angeles.
Local guide in Los Angeles for the Italian Radio journalists (RAI) during the 1994 World Cup.
Incentive & special tours: 30 years experience in California, Nevada, Utah, and Arizona.
Step-on guide in Los Angeles, San Francisco, San Diego, Las Vegas, Phoenix, and Salt Lake.
Guided the journalist Viviano Domenici - the head of the newspaper’s science section of the Corriere della Sera - for a seven day tour of the Anasazi ruins in the four corners region (2002). See article below.
Tour Guide/Manager: 30 years experience conducting 10-14 day motor coach tour.
Two week tour of California, Nevada, Arizona, Utah, Wyoming, Idaho, New Mexico, Colorado.
Three week coast to coast tour including Northern and Southwestern States.
Seven day Anasazi tour including Mesa Verde, Navajo N. M, Chaco Canyon N. M. and Aztec N. M.
Seven day Navajo and Hopi tour including local Pow Wow Festivals in Window Rock and Shiprock.
Two week tour in N. California, Oregon, Washington, British Columbia, Alberta.
Ten day tour of Baja Mexico from Los Angeles to Cabo San Lucas.
OFFICE EXPERIENCE: Tour Coordinator (1992 – 1993):
Royal International Tours: organized and managed Italian & French speaking tours in CA, AZ, UT and NV.
Clients will have a Professional Tour Guide with a University Degree in Geology presenting interesting and stimulating explanations for every National Park. Your staff will have a professional guide with tour coordinator experience and knowledge of local vendors.
DESTINATION KNOWLEDGE:
Domestic: California, Arizona, Nevada, Utah, New Mexico, Colorado, Oregon, Washington, Alaska, Hawaii, New York, New Jersey, Pennsylvania, Maryland, Washington DC, Michigan, Illinois, Iowa, S. Dakota, Wyoming, Idaho, Florida, Louisiana, Tennessee.
International: Angola, Egypt, China, Hong Kong, Macao, Japan, Cambodia, Vietnam, Korea, Sri Lanka, Tahiti and Society Islands, Cook Island, Fiji, British Columbia, Alberta, Ontario, Quebec, Mexico (Baja, Central, Yucatan), Caribean, Cuba, Costa Rica, Guatemala, Belize, Panama, Peru', Amazon, Inca Trail, Argentina, Uruguay, Italy, France, England, Spain, Portugal, Switzerland, Austria, Hungary, Slovenia, Croatia, Greece, Turkey, Philippines, Ecuador, Galápagos Islands, Bolivia, Chile, Aruba, Brazil.
TOUR OPERATOR REFERENCES:
AlliedTPro, RTT, ATI, Viaggidea, American Value Tours, Susan Wong, See America Travel, H&A, Albatros, Travel System Abroad, Agentours, CTN, Atlas, Exceed Conference, Pegasus Tours.
OTHER EXPERIENCE / SKILLS:
Board Member of the IATM, Freelance Teacher of Italian language for the LA Italian Cultural Institute, Italian Translator and Interpreter for the LA Italian Consulate, International Lifeguard License, Marathon runner, Triathlete, CPR training, President of the Homeowners Association.